24 en 25 september Dichter aan huis 2011

Mijn eerste keer was het, samen met mijn buurvrouw Marianne ging ik naar Dichter aan Huis in Den Haag. Ook haar eerste keer. Belangrijk te vermelden: Dichter aan Huis heeft al 10 edities achter de rug, en de bezoekers en gastvrouwen en -heren van Dichter aan Huis doen soms al jaren mee, een traditie hebben ze gemaakt van hun Dichter aan Huis. Wij waren er dus voor het eerst, op zondag en die dag klopte: zon dag. Ik had kaartjes gewonnen voor Dichter aan Huis, twee stuks, en mocht kiezen tussen zondag en zaterdag. Moeilijk kiezen, op beide dagen waren grote namen van bekende dichters geprogrammeerd, zowel van dichters die vooral dichter zijn, als van dichters die ook schrijver zijn, en daarnaast natuurlijk nog het één en ander. En er stonden genoeg onbekende namen op het programma, voor mij onbekende namen dan, onbekend genoeg om het onverwachte op zo'n dag toe te laten slaan. En dat deed het, toeslaan. We zagen en hoorden dichters, gedichten in verschillende soorten en maten. Mooi voorgedragen, lyrisch, melodisch of ritmisch of dat alles tegelijkertijd. Soms met een sneltreinvaart, van een trein type HSL, over elkaar buitelende gedichten, soms gestaag stromende gedichten, soms kabbelend, soms klaterend, soms haperend. De inhoud soms vrolijk, soms treurig, altijd tot reflectie stemmend, en, voor de dichters niet geheel onbelangrijk, uitnodigend om meer te gaan lezen, poëzie te gaan kopen, het gehoorde na te kunnen lezen, en nog eens.
Dank aan Dichter aan Huis, blijf nog lang dichters uitnodigen bij de Haagse gastvrouwen en -heren. Het is zo fijn ondergedompeld te worden in poëzie, op onverwachte locaties, in prachtige, gezellige, kunstzinnige huizen (dank aan gastvrije dames en heren die hun huis openstellen) en tuinen (dank aan de zon die wilde stralen) Hopelijk tot ziens over twee jaar. http://www.dichteraanhuis.nl

26 september Europese dag van de talen in Brussel

Op 26 september is het de Europese dag van de talen. Daarom tonen culturele instellingen in Brussel 21 gedichten uit 21 Europese landen in 18 verschillende talen met een vertaling in Frans en Nederlands erbij. De gedichten worden getoond in metrostations, waarmee zo'n drie miljoen reizigers de gedichten te zien krijgen. Of de reizigers ze ook lezen is een tweede. Maar wel een leuk cultureel initiatief weer in Brussel. Voor mij is het jammer dat het op 18 september geen Europese dag van de talen was want toen was ik in Brussel, zelfs in de metro, en had ik van de gedichten kunnen genieten. Maar te genieten was er ook toen en een "dag van" was het ook: De dag van de mobiliteit, de equivalent van onze autoloze zondag. In Brussel is dit een evenement waarbij elke straat bevolkt wordt door fietsende kinderen, de straten echt leeg zijn in sommige wijken, alleen het openbaar vervoer en taxi's rijden dan.. Groepen rolschaatsers trekken door de stad, de trams en bussen zitten zo vol dat je maar moet afwachten of je er nog bij kan als haring in die ton. (want openbaar vervoer is gratis die dag). Ik ga er niet speciaal voor terug naar Brussel de 26e september. Gelukkig hoef ik voor poëzie in de stad niet naar Brussel. Ik kan gewoon thuis blijven en in mijn eigen woonplaats naar 'Dichters aan Huis' gaan om gedichten te horen die voorgedragen worden door de schrijver/dichter zelf. Waarschijnlijk gewoon in het Nederlands, al weet je dat nooit zeker, want ook Den Haag is een beetje een internationale stad.